home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 51 / Amiga Format CD51 (2000-03-10)(Future Publishing)(GB)[!][issue 2000-04].iso / -serious- / hardware / -printer- / esc-util / catalogs / español / escutil.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-01-31  |  5KB  |  203 lines
  1. FCTLGFVER
  2. N$VER: ESCUtil.catalog 1.92 (22.4.99) by D
  3. maso D. Est
  4. vez <amidde@arrakis.es>
  5. Prueba de inyectores:
  6. Patrones para calibraci
  7. &Patrones disponibles para calibraci
  8. Inyectores
  9.     Limpieza
  10. lo el monocromo
  11. lo los de color
  12. Calibraci
  13. Preferencias
  14.     Impresora
  15. Enviar a la impresora
  16.     Cancelar
  17. Limpio los cabezales de color?
  18. Limpio el cabezal monocromo?
  19. Desea limpiar ahora los cabezales?
  20. Quiere una prueba de inyectores?
  21. Desea calibrar el cabezal?
  22. necesitar
  23.  una hoja DIN A4!)
  24. tardar
  25.  ~2 minutos!)
  26.  Elija su impresora 
  27. Informaci
  28. Impresora seleccionada
  29. Velocidad de impresi
  30. Tabla de caracteres
  31. Tipo interno
  32. Ancho car
  33. Miscel
  34. Dir. de impresi
  35. LF autom
  36. Red de trabajo I/F
  37. Modo econ
  38.     Modo I/F
  39. Tipo peque
  40. Autom
  41.     Paralelo
  42. Ambos cabezales
  43. Imprimir patrones primero
  44. Ajuste directo
  45. Calibraci
  46. n negro/color
  47. Desplazamiento negro/color
  48. Calibraci
  49. n bidireccional
  50. Desplazamiento bidireccional
  51. Alineaci
  52. !Elija el patr
  53. n mal alineado y el
  54. correspondiente bien alineado.
  55. Elija el mejor patr
  56. n alineado
  57.  patr
  58. n desea alinear?
  59. Los datos han sido transferidos
  60. a la impresora con 
  61. xito.
  62. !Ajustes enviados a la impresora:
  63. 'apague la impresora cuando termine para
  64. *que 
  65. sta memorice las nuevas preferencias.
  66. Aceptar
  67. Modelo de impresora
  68. 1Preferencias internas por defecto de la impresora
  69. Limpieza de cabezales
  70. Calibraci
  71. Definir desplazamiento
  72.     Petici
  73. Proporcional
  74. Este programa es `emailware'!
  75. Cursiva / EE.UU.
  76. Cursiva / Francia
  77. Cursiva / Alemania
  78. Cursiva / Reino Unido
  79. Cursiva / Dinamarca
  80. Cursiva / Suecia
  81. Cursiva / Italia
  82. Cursiva / Espa
  83. PC 437 / Est
  84. PC 850 / Multil
  85. PC 860 / Portugal
  86. PC 863 / Canad
  87. -Francia
  88. PC 865 / Noruega
  89. PC 861 / Islandia
  90. BRASCII
  91. Abicomp
  92.  La impresora no est
  93.  preparada !!!
  94. Verifique, el cable y si hay papel
  95. !e int
  96. ntelo de nuevo, por favor!
  97.     Borrador
  98. !Modo 'Probar Cat
  99. logo' activado.
  100. #Modo 'Probar Cat
  101. logo' desactivado.
  102. Lo siento, a
  103. n no implementado!
  104. Dispositivo de salida
  105. Calibrar cabezal monocromo
  106. Calibrar cabezal de color
  107. -Definir desplazamiento del cabezal monocromo
  108. +Definir desplazamiento del cabezal de color
  109. %[1] Calibraci
  110. n bidireccional 100 cps
  111. !Definir desplazamiento para [1].
  112. &[2] Calibraci
  113. n bidireccional 200 cps.
  114. !Definir desplazamiento para [2].
  115. .[3] Calibraci
  116. n espaciado vertical del cabezal
  117. !Definir desplazamiento para [3].
  118. -[4] Calibraci
  119. n espaciado del cabezal 100 cps
  120. !Definir desplazamiento para [4].
  121. *[5] Calibrar espaciado del cabezal 200 cps
  122. !Definir desplazamiento para [5].
  123. Funci
  124. n no soportada
  125. para la impresora seleccionada!
  126. Reiniciar impresora
  127. Desea reiniciar la impresora?
  128. Impresora reiniciada!
  129. Sobre
  130. gina de prueba
  131. Desea imprimir ahora
  132. gina de prueba?
  133. 0.- Parte superior de la p
  134. 1.- Negro (N) / Color (AMC)
  135. 2.- Punto (N/AMC)
  136. 3.- Impresi
  137. n bidireccional
  138. 4.- Impresi
  139. n unidireccional
  140. 5.- Impresi
  141. n en negro (N)
  142. /6.- Espaciado del cabezal (temporizaci
  143. n N/AMC)
  144. -7.- Verificaci
  145. n vertical del cabezal (N/AMC)
  146. ngulo (AMC)
  147. 9.- Alineaci
  148. n (N/AMC)
  149. Confirmaci
  150. n de alineaci
  151. !Patr
  152. n de alineaci
  153. n negro/color
  154. &Confirmaci
  155. n de alineaci
  156. n negro/color
  157. "Patr
  158. n de alineaci
  159. n bidireccional
  160. )Confirmaci
  161. n de alineaci
  162. n bidireccional
  163. *Patr
  164. n de alineaci
  165. n bidireccional 100 cps
  166. *Patr
  167. n de alineaci
  168. n bidireccional 200 cps
  169. 6Patr
  170. n de alineaci
  171. n de espaciado vertical del cabezal
  172. 5Patr
  173. n de alineaci
  174. n de espaciado del cabezal 100 cps
  175. 5Patr
  176. n de alineaci
  177. n de espaciado del cabezal 200 cps
  178. gina de alineado
  179. Imprimir p
  180. gina de alineado
  181. Calibrar patr
  182. Calibrar patr
  183. Calibrar patr
  184. Calibrar patr
  185. Calibrar patr
  186. PC 853 / Turco
  187. PC 857 / Turco
  188. PC 437 / Griego
  189. PC 855 / Cir
  190. PC 866 / Ruso
  191. PC 852 / Europa del este
  192. PC 869 / Griego
  193. ISO 8859-7 / Griego
  194. ISO Latin 1 / Lat
  195. Mazowia / Polonia
  196. digo MJK / CSFR
  197. Bulgaria / Bulgaria
  198.     Patr
  199. Versi
  200. n ROM impresora
  201. Nivel de tinta
  202.     Unidad n
  203.